Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/zagdanski/domains/zagdanski.com.pl/public_html/include/xajax/xajax_core/xajax.inc.php on line 355

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/zagdanski/domains/zagdanski.com.pl/public_html/include/xajax/xajax_core/xajax.inc.php on line 1259

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/zagdanski/domains/zagdanski.com.pl/public_html/include/funkcje.inc.php on line 733

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/zagdanski/domains/zagdanski.com.pl/public_html/index.php on line 124

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/zagdanski/domains/zagdanski.com.pl/public_html/index.php on line 125

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/zagdanski/domains/zagdanski.com.pl/public_html/include/const.class.php on line 47

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/zagdanski/domains/zagdanski.com.pl/public_html/include/const.class.php on line 47

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/zagdanski/domains/zagdanski.com.pl/public_html/include/const.class.php on line 47

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/zagdanski/domains/zagdanski.com.pl/public_html/include/const.class.php on line 47

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/zagdanski/domains/zagdanski.com.pl/public_html/include/const.class.php on line 47

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/zagdanski/domains/zagdanski.com.pl/public_html/include/const.class.php on line 47

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/zagdanski/domains/zagdanski.com.pl/public_html/include/const.class.php on line 47
Andrzej Zagdański

Andrzej Zagdański

Twórczość literacka

 

tekst polski - Andrzej ZAGDAŃSKI

Przyjaciele na zawsze... /Amigos para siempre.../

 

Nie,nie muszę mówić wielu słów

Bo serce bije mocniej kiedy jesteś tu

Gdy Jesteś tu tak blisko przy mnie....

Tak, ja czuję serca mego rytm

Które przyśpiesza i nabiera mocy gdy,

Gdy czuje to, że jesteś blisko...

Amigos para siempre - znaczy to, że właśnie Ty

Tyś przyjacielem mym na wszystkie chmurne dni

I na radości, które niesie każdy dzień

Amigos para siempre....

Amigos para siempre - znaczy to, że właśnie Ty

Ty wnosisz radość w moje wszystkie nowe dni

Nie tylko wtedy - kiedy słońce świeci i....

Od dzisiaj już na zawsze...

...................................................................................

Dziś, już chcę wspominać przyszłość by

Nacieszyć się radością wszystkich nowych dni

Gdy obraz Twój mi pamięć wróci...

Wiem, że już nadchodzi taki dzień

Kiedy odjadę i zostaniesz sama tu

Lecz zawsze będziesz w Mych wspomnieniach...

Amigos para siempre - znaczy to, że właśnie Ty

Tyś przyjacielem mym na wszystkie chmurne dni

I na radości, które niesie każdy dzień

Amigos para siempre....

Amigos para siempre - to jest to, że właśnie Ty

Wnosisz mi radość w moje wszystkie nowe dni

Nie tylko wtedy - kiedy słońce świeci i....

Od dzisiaj już na zawsze....

 

alteracja.....................solo orkiestra - canto

 

Wiem, że sercu także będzie lżej

Gdy powiem mu, że tam w oddali tam, gdzieś hen

Dla Niego bije drugie serce....

Cudowne dni na zawsze dziś odchodzą już

Zostaje żal a w sercu wzbiera milion burz

Nadzieja nie chce zgasnąć jednak w środku w Nas

Amigos para siempre....

Amigos para siempre....

 

 

 

 

 

 

 

 

Aria Nadira z opery „Poławiacze pereł" - G.Bizet

Tekst polski : Andrzej ZAGDAŃSKI

1.

Mam wciąż w pamięci żywe

Wspomnienie chwili cudownej tej

Gdy słuch mój tak łowił chciwie

Srebrzysty dźwięk głosu Jej...

Jej ten cudowny obraz

Noc mi utkała z porannej mgły

Powraca mi on wciąż na nowo

Jak sen, jak sen - czarowny cudowny sen....

2.

Blask gwiazd rozpala niebo

Woalkę tka z kosmicznej mgły

Przybliża i wciąż oddala

Tęsknoto ma... Gdzie jesteś Ty ?

W tę noc - płyniesz tu do mnie

Wciąż łudzisz mnie woalem z gwiazd...

Jesteś spełnieniem - moim marzeniem

Co wiem, że spełni się.... Tak spełni się !!!

Jak sen - cudowny sen....

Jak sen - czarownym sen....

?

COPYRIGHT 2011 BY ANDRZEJ ZAGDAŃSKI | DESIGN BY KEYSYSTEMS